imir

Definition

  • Imir


    فصل


    Imir,
    1-
    imir-a, [ZW][RS] maintenant, à présent, actuellement – ahora, actualmente – الآن، حاليا
    Agdawal: aqqa, tura, dɣik, imaṛ-u, laba, luq-a, ɣilad, rexxu.
    2-
    imir-nni, à ce moment-là, c’est à ce moment-là – en este momento – و في ذلك الوقت
    Agdawal: luq-din.
    3-
    imir-nni, à cette époque-là, alors – en este tiempo, en esta época – في تلك الفترة، آنذاك
    Agdawal: luq-din.
    4-
    Seg yimir-nni, à partir de ce moment, à partir de ce jour – desde entonces – منذ تلك الفترة
    Seg yimir-nni ay ddren deg talwit, à partir de ce jour, ils vécurent heureux – Desde entonces vivieron felices – منذ تلك الفترة عاشوا سعداء
    Addad amaruz: yimir.
    Imedyaten:

    Amek tellid imir-a? – Comment vas-tu maintenant ? – ¿Cómo estás ahora? – كيف حالك الآن؟
    Imir-a kan ay d-qqleɣ seg uɣerbaz – Je viens de rentrer de l’école – Acabo de volver de la escuela – لقد عدت من المدرسة للتو
    Imir-a kan ay d-yusa Yidir – Yidir vient juste de venir – Yidir acaba de venir – لقد أتى ييدير للتّو
    Imir-a terwi s tidet – Maintenant c’est vraiment confus – Ahora es realmente confuso –

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by الأمازيغية الموحدة on 14/03/2012 @ 23:07

Comments

  1. Leave a Reply