lḥeqq

  • Taqbaylit

Définition

  • Lḥeqq (war asget),
    1- part – parte – نصيب
    Agdawal: amur.
    2- (asget: lḥuquq), droit – derecho – حق
    Agdawal: azref.
    3-
    a. yesɛa lḥeqq, il a raison – tiene razón – كان محقا
    Agdawal: ɣẓen.
    Yefka-as lḥeqq, il lui a donné raison – dar la razón a – اتفق مع، شاطر رأي أحد
    4- justice – justicia – عدل
    Agdawal: taɣdemt.
    Imedyaten:

    Tebɣid ad d-tinid lliɣ sɛiɣ lḥeqq? – Tu veux dire que j’avais raison ? – ¿Quieres decir que yo tenía razón? – أتقصد أني كنت محقا؟
    Ula d yiwen seg-neɣ ur yesɛi lḥeqq – Aucun d’entre nous n’a raison – Ninguno de nosotros tiene razón – لا أحد منا محق
    Ẓriɣ tesɛid lḥeqq – Je sais que vous avez raison – Sé que tiene razón – أعلم أنك محق

  •  

Thésaurus

    • Synonymes _
    • Antonymes _

Ajouté par Association culturelle Imedyazen le 24/09/2013 @ 11:25

Commentaires

  1. Leave a Reply