zmumeg

  • Taqbaylit

ⴰⵙⵏⵎⵍ

  • Zmumeg, sourire – sonreír – ابتسم
    Imedyaten:

    Aṭas aya seg wasmi ur k-ẓriɣ tezmumged – Cela fait longtemps depuis que je ne t’ai pas vu sourire – Ha pasado mucho tiempo desde que te vi sonreír – لم أرك تبتسم منذ مدة طويلة
    Kemmel kan tettezmumuged – Continue simplement à sourire – Simplemente sigue sonriendo – فقط واصل الابتسام
    Ssneɣ yiwet n teqcict dima tettezmumug – Je connais une fille qui est toujours souriante – Conozco a una niña que está siempre sonriendo – أعرف طفلة تبتسم دائما
    Teqqel ur iyi-d-ttezmumug – Elle ne me sourit plus – Ella ya no me sonríe – أصبحت لا تبتسم معي
    Tezmumeg yerna teqbel asefk-inu ameẓyan – Elle sourit et accepta mon petit cadeau – Ella sonrió y aceptó mi regalito – ابتسمت و قبلت هديتي الصغيرة
    Ur asen-ttezmumugeɣ – Je ne leur souris pas – No les sonrío – أنا لا أبتسم معهم

  •  

ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ

    • ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ _
    • ⵉⵎⴳⴰⵍⵏ _

تمت إضافته من طرف Association culturelle Imedyazen ⴷⵉ 24/09/2013 @ 11:25

ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ

  1. Leave a Reply