zgel

  • Taqbaylit

Définition

  • Zgel, rater, manquer – perder (tren, etc.) – فوت
    Imedyaten:

    Ahat yezgel tamacint-nni – Peut-être a-t-il manqué le train – Quizá haya perdido el tren – ربما فاته القطار
    D acu ara tinid lemmer ad nezgel timsirin yerna ad neddu ɣer teftist? – Que dirais-tu de sauter les cours et d’aller à la plage ? – ¿Qué te parece si nos saltamos las clases y nos vamos a la playa? – ما رأيك في أن نغيب عن الدروس و نذهب إلى الشاطئ؟
    Kra n medden zegglen tiram akken ad neqsen deg lmizan – Certaines personnes sautent les repas pour perdre du poids – Algunas personas se saltan comidas para perder peso – بعض الناس يتفادون تناول الوجبات كي ينقصوا من وزنهم
    Yezgel tamacint ɣef ljal n usehwu-nni n webrid – Il a raté le train à cause de l’accident de circulation – Él perdió el tren por el accidente de tráfico – فوت القطار بسبب حادث المرور
    Yidir ur yezgil ula d yiwen seg yibarazen n Taninna – Yidir n’a raté aucun des concerts de Taninna – Yidir no se ha perdido ningún concierto de Taninna – لم يفوت ييدير أي حفل من أحفال تانينا

  •  

Thésaurus

    • Synonymes _
    • Antonymes _

Ajouté par Association culturelle Imedyazen le 24/09/2013 @ 11:25

Commentaires

  1. Leave a Reply