Tuccḍa (tuccḍiwin),
1- glissement – deslizamiento – انزلاق
2- erreur, faute – error – خطأ
Agdawal: agul.
Addad amaruz: tuccḍa (tuccḍiwin).
Tasniremt:
Tuccḍa n teɣdirawt – erreur d’orthographe – error de ortografía – خطأ خطي
Tuccḍa n uḍebsi aquran – erreur de disque dur – error de disco duro – خطأ في القرص الصلب
Tuccḍa n unagraw – erreur système – error de sistema – خطأ في النظام
Tuccḍa n weklas – erreur d’enregistrement – error de guardado – خطأ تسجيل
Tuccḍa tudmist – erreur économique – error económico – خطأ اقتصادي
Imedyaten:
Cikkeɣ tella-d tuccḍa – Je crois qu’il y a eu une erreur – Creo que ha habido un error – أظن أنه ثمة هناك خطأ
Iga snat n tikkal yiwet n tuccḍa – Il a fait deux fois la même erreur – Cometió dos veces el mismo error – ارتكب نفس الخطأ مرتين
Comments