tidet

  • Taqbaylit

ⴰⵙⵏⵎⵍ

  • Tidet (tidettin),
    a. [NM][LM][R][ZW][MH] vérité – verdad – حقيقة
    Agdawal: ṣṣeḥ.
    b. deg tidet, en vérité, en réalité – en verdad, en realidad – في الحقيقة
    c. d tidet, c’est vrai, c’est juste, c’est exact – verdad, exacto, absolutamente – صحيح، هذا صحيح
    Imedyaten:

    Aya ur d tidet – Ce n’est pas réel – No es real – هذا ليس حقيقيا
    D tidet yemmut baba? – C’est vrai que mon père est mort ? – ¿En serio mi padre murió? – أحقا مات أبي؟
    Tebɣid s tidet ad teẓred d acu ay ttxemmimeɣ? – Veux-tu vraiment savoir ce que je pense ? – ¿Realmente quieres saber lo que pienso? – هل تريد حقا معرفة رأيي؟
    Yella yessefk ad d-iniɣ tidet – Il fallait que je dise la vérité – Tuve que decir la verdad – كان علي أن أقول الحقيقة

  •  

ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ

    • ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ _
    • ⵉⵎⴳⴰⵍⵏ _

تمت إضافته من طرف Association culturelle Imedyazen ⴷⵉ 24/09/2013 @ 11:25

ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ

  1. Leave a Reply