tazewwut

  • Taqbaylit

Definition

  • Tazewwut [tazebbut] (tizewwa), [ƐM] fenêtre – ventana – نافذة
    Agdawal: aceṛjem, aseksel, ḍḍaq, ṭṭaq.
    Addad amaruz: tzebbut (tzebba).
    Imedyaten:

    Kkseɣ irkasen-inu, ḍeggreɣ-ten seg tzewwut – J’ai enlevé mes chaussures et les ai jetés par la fenêtre – Me quité los zapatos y los tiré por la ventana – خلعت حذائي و رميته من النافذة
    Teɣleq tzewwut – La fenêtre est fermée – La ventana está cerrada – النافذة مغلقة
    Tzemred ad tɣelqed tazewwut-a, ma ulac aɣilif? – Pourrais-tu fermer cette fenêtre, sil te plaît ? – ¿Podrías cerrar esta ventana, por favor? – هل بإمكانك أن تغلق هذه النافذة من فضلك؟
    Ulac aɣilif ma tledyed tazewwut? – Pourrais-tu ouvrir la fenêtre, s’il te plaît ? – ¿Podrías abrir la ventana por favor? – هل بإمكانك أن تفتح النافذة من فضلك؟
    Ur d-yusi ɣer lbal-nnek ad tɣelqed tizewwa? – N’est-il pas venu à ton esprit de fermer les fenêtres ? – ¿No se te ocurrió cerrar las ventanas? – ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ؟
    Ur leddyet tazewwut – N’ouvre pas la fenêtre – No abran la ventana – لا تفتحوا النافذة
    Yessefk ad ledyeɣ tazewwut – Il faut que j’ouvre la fenêtre – Tengo que abrir la ventana – علي أن أفتح النافذة

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by Association culturelle Imedyazen on 24/09/2013 @ 11:25

Comments

  1. Leave a Reply