tamkarḍit

  • Taqbaylit

Definition

  • Tamkarḍit (timkarḍiyin), bibliothèque – biblioteca – مكتبة
    Addad amaruz: temkarḍit (temkarḍiyin).
    Taɣbalut: Amawal n Tmaziɣt Tatrart – Lexique du berbère moderne (Editions Imedyazen, Paris 1980).
    Tasniremt:

    Tamkarḍit n tɣiwant, bibliothèque municipale – biblioteca municipal – مكتبة بلدية
    Tamkarḍit taɣelnawt, bibliothèque nationale – biblioteca nacional – مكتبة وطنية
    Tamkarḍit taserdasit – bibliothèque militaire – biblioteca militar – مكتبة عسكرية
    Tamkarḍit tumḍint – bibliothèque numérique – biblioteca digital – مكتبة رقمية
    Imedyaten:

    Ddiɣ ɣer temkarḍit akken ad ɣreɣ adlis – Je suis allé à la bibliothèque pour lire un livre – Fui a la biblioteca a leer un libro – ذهبت إلى المكتبة لقراءة كتاب
    Tamkarḍit tɣelleq deg wass n lḥedd – La bibliothèque est fermée le dimanche – La biblioteca está cerrada los domingos – المكتبة مغلقة يوم الأحد
    Tettwagdel tɣuri n yedlisen deg temkarḍit-a – Il est interdit de lire des livres dans cette bibliothèque – Está prohibido leer libros en esta biblioteca – قراءة الكتب ممنوعة في هذه المكتبة
    Yiwen yezmer ad d-yelmed seg temkarḍit anect ay yezmer ad t-id-yelmed seg uɣerbaz – L’on peut apprendre dans une bibliothèque autant que dans une école – Se puede aprender tanto en la biblioteca como en la escuela – بإمكان المرأ أن يتعلم من مكتبة قدر ما بإمكانه أن يتعلمه من المدرسة

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by Association culturelle Imedyazen on 24/09/2013 @ 11:25

Comments

  1. Leave a Reply