tamara

▶ n.
  • Tachelhit

Definition

  • loqtnna g da y khaddem bnadem khas g ayenna yecqan abda


    الشقاء


    Tamara (timariwin),
    a. force, contrainte.
    b. terra-t tmara, être forcé, être contraint, être obligé.
    Imedyaten:

    Terra-iyi tmara ad azzleɣ arma d taɣsert – J’ai dû courir jusqu’à la station – Tuve que correr a la estación – اضطررت للعدو حتى المحطة
    Terra-iyi tmara ad ɣreɣ tafṛensist deg tesnawit – Il fallait que j’étudie le français au lycée – Tuve que estudiar francés en el instituto – كان علي أن أدرس الفرنسية في الثانوية
    Ur k-terri ara tmara ad d-tased – Tu n’es pas obligé de venir – No tienes que venir – أنت لست مرغما على المجيء
    Ur k-terri tmara ad d-tessiwled ɣef waya ma ur ak-yehwi – Tu n’est pas obligé d’en parler si tu ne veux pas – No tienes que hablar de ello si no quieres – لست مجبرا على الحديث عن هذا الأمر إن لم تشأ فعل ذلك
    Ur t-terri ara tmara ad yeddu ɣer uɣerbaz – Il n’est pas obligé d’aller à l’école – Él no tiene que ir a la escuela – هو ليس مجبرا على الذهاب إلى المدرسة

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by Abdessamad Idrissi on 08/01/2012 @ 15:48

Comments

  1. Leave a Reply