taddart

  • Tacawit
  • Tachelhit
  • Tamasheq
  • Tamazight Atlas
  • Taqbaylit
  • Tarifit

Definition

  • Taddart


    الدار


    Taddart

    1- (tuddar, tudrin [ZW], tiduratin [ṬB]), village – pueblo (lugar) – قرية
    Agdawal: adewwaṛ, aqwar, iɣrem, haddart.
    2- (sg. [R] tudrin, [R] tiddura, [LM] tadderwin) [NM][MẒ][RS][NF] maison – casa – بيت، منزل
    Agdawal: axxam, tigemmi.
    Taddart-inu txater [LM], ma maison est grande – mi casa es grande – بيتي كبير
    Tecbeḥ taddart-a, [R] cette maison est belle – esta casa es bella – هذا البيت جميل
    Ɣeḍren taddart-nni [R] – Ils ont démoli la maison – Ellos derribaron la casa – هدّموا ذلك البيت
    Tella taddart-nnes tama n tleggit, [LM] sa maison est près du pont – su casa está cerca del puente – يقع بيته بالقرب من الجسر
    Tessiweḍ-ayi ar taddart, [R] elle m’a raccompagné jusqu’à la maison – me acompaño hasta la casa – صاحبتني حتى البيت
    Ur nessin wi yebnin tiddura-a, [R] nous ne savons pas qui a construit ces maisons – no sabemos quien construyó esas casas – لا نعلم من بنى هذه البيوت
    3- [NM] taddart n tezzwa (taddarin n tezzwa), ruche – colmena – خلية نحل
    Agdawal: taɣrast.
    Imedyaten:

    Tiwi-t-id ɣel teddart-nneɣ [MẒ] – Elle l’amena chez nous – Ella lo trajo adonde nosotros – أحضرته إلى بيتنا

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by الأمازيغية الموحدة on 18/12/2011 @ 23:50

Comments

  1. Leave a Reply