taɣlamt

  • Taqbaylit

تعريف

  • Taɣlamt (tiɣlamin),
    1- équipe – equipo – فريق
    2- caravane – caravana – قافلة
    Addad amaruz: teɣlamt (teɣlamin).
    Taɣbalut: Amawal n Tmaziɣt Tatrart – Lexique du berbère moderne (Editions Imedyazen, Paris 1980).
    Tasniremt:

    Taɣlamt n tmehla – équipe de direction – equipo de dirección – فريق الإدارة
    Taɣlamt n tɣellist – équipe de sécurité – equipo de seguridad – فريق أمني
    Taɣlamt n ufares – équipe de production – equipo de producción – فريق الإنتاج
    Taɣlamt n ussefrek – équipe de gestion – equipo de gestión – فريق مسير، فريق التسيير
    Taɣlamt n ussenzi – équipe de vente – equipo de venta – فريق البائعين، فريق البيع
    Taɣlamt n yemnadiyen – équipe de chercheurs – equipo de investigadores – فريق من الباحثين
    Taɣlamt n yemsukksen – équipe de sauveteurs – equipo de salvamiento – فريق من المنقذين
    Taɣlamt n yiḍ – équipe de nuit – turno de noche – الفريق الليلي
    Taɣlamt n yijenyuṛen – équipe d’ingénieurs – equipo de ingenieros – فريق من المهندسين
    Taɣlamt n yimaswaḍen – équipe d’inspecteurs – equipo de inspectores – فريق من المفتّشين
    Taɣlamt n yimazzayen – équipe d’experts – equipo de expertos – فريق من الخبراء
    Taɣlamt n yisestanen – équipe d’enquêteurs – equipo de investigadores – فريق من المحققين
    Taɣlamt tadiplumatit – équipe diplomatique – equipo diplomático – فريق دبلوماسي
    Taɣlamt tagraɣlant – équipe internationale – equipo internacional – فريق دولي
    Taɣlamt tamsenzit – équipe commerciale – equipo comercial – فريق تجاري
    Taɣlamt taɣelnawt – équipe nationale – equipo nacional – فريق وطني، منتخب وطني
    Taɣlamt taserdasit – équipe militaire – equipo militar – فريق عسكري
    Taɣlamt tasertit – équipe politique – equipo político – فريق سياسي
    Taɣlamt tuffirt – équipe secrète – equipo secreto – فريق سري
    Imedyaten:

    Taɣlamt-nni teḥwaj ugar n yimariren – L’équipe a besoin de plus de joueurs – El equipo necesita más jugadores habilidosos – الفريق يحتاج لمزيد من اللاعبين
    Yidir yessaweḍ ad yekcem ɣer teɣlamt n tkurt n uqecwal n uɣerbaz-nnes – Yidir a réussi à entrer à l’équipe de basket-ball de son école – Yidir consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela – توصل ييدير من الانضمام إلى فريق كرة السلة لمدرسته

  •  

قاموس

    • مرادفات _
    • المتضادات _

تمت إضافته من طرف Association culturelle Imedyazen في 24/09/2013 @ 11:25

تعليقات

  1. Leave a Reply