ssikel

  • Taqbaylit

Définition

  • Ssikel, [MH] voyager – viajar – سافر
    Agdawal: ṣafer.
    Imedyaten:

    Imir-a netta meɣɣer yerna yezmer ad yessikel i yiman-nnes – Il est assez grand pour voyager tout seul – Él es lo suficientemente mayor para viajar solo – هو الآن كبير و بإمكانه السفر لوحده
    Nessakal akken – Nous voyageons ensemble – Viajamos juntos – نحن نسافر معا
    Tella tettagad ad tessikel i yiman-nnes – Elle avait peur de voyager toute seule – Ella tenía miedo de viajar sola – كانت تخاف أن تسافر لوحدها
    Tessakled deg unebdu? – Avez-vous voyagé pendant l’été ? – ¿Ha viajado usted durante el verano? – هل سافرت أثناء الصيف؟
    Tessakel deg wakk timiwa n umaḍal – Elle a voyagé partout dans le monde Ella viajó por todo el mundo – هي سافرت في جميع أنحاء العالم
    Tuweḍ ɣer leɛmeṛ aydeg tezmer ad tessikel i yiman-nnes – Elle est assez grande pour voyager toute seule – Ella ya tiene edad para viajar sola – لقد بلغت السن الذي بإمكانها السفر فيه لوحدها
    Yessakel deg wakk timiwa n tmurt – Il a voyagé partout dans le pays – Él viajó por todo el país – لقد جاب كل أقطار البلاد
    Yessakel ɣer Yiwunak Yeddukklen – Il est parti en voyage aux États-Unis – Se fue de viaje a los Estados Unidos – سافر إلى الولايات المتحدة

  •  

Thésaurus

    • Synonymes _
    • Antonymes _

Ajouté par Association culturelle Imedyazen le 24/09/2013 @ 11:25

Commentaires

  1. Leave a Reply