Ssers,
1- [R][ZW][MẒ] poser (sur) – poner (sobre) – وضع (على)
Ɛawed ssers-it ɣef tnarit – Remets-le sur le bureau – Vuelve a ponerlo sobre el escritorio – ضعه مجددا على المكتب
2- mettre – meter –
3- calmer (douleur) – calmar (dolor) – هدّأ (ألما)
Imedyaten:
Asafar-nni ad ak-yessers aqraḥ-nni n yiɣef – Le médicament calmera ton mal de tête – La medicina aliviará tu dolor de cabeza – ذلك الدواء سيهدىء من صداعك
Sserseɣ isefka-nni deg tkanna akken ur ten-id-tettafed – J’ai mis les cadeaux dans la grange pour que tu ne les trouves pas – Puse los regalos en el techo para que no los encontraras – وضعت الهدايا في العليّة كي لا تجدها
Tettud ur tessersed tanqiḍt n tgara i tefyirt-a – Tu as oublié de mettre un point final à cette phrase – Te olvidaste del punto al final de la frase – نسيت أن تضع نقطة مهاية لهذه الجملة
Tteɛbeyya n uɣerrabu-nni ssersen-tt-id deg usagen – Le bateau a été déchargé au port – El buque fue descargado en el puerto – تم إنزال حمولة السفينة في الميناء
Yessers akeryun-nni ɣef tnarit – Il a posé le crayon sur le bureau – Puso el lápiz sobre el escritorio – وضع السيالة على المكتب
Yidir yessers Taninna deg uɣerbaz – Yidir a déposé Taninna à l’école – Yidir dejó a Taninna en la escuela – أوصل ييدير تانينا إلى المدرسة
Comments