seg

• Taqbaylit

Définition

• Seg, [ZW][MẒ]
  1- de (provenance) – de (fuente) – من
  Agdawal: ɣ, zi.
  Usan-d seg Jijel – Ils sont venus de Jijel – Venieron de Jijel – أتوا من جيجل
  Yeffeɣ seg wexxam – Il est sorti de la maison – Salió de la casa – خرج من البيت
  2- depuis, à partir de – a partir de, desde – منذ، بداية من
  Seg 1980 – Depuis 1980 – Desde 1980 – منذ 1980
  Zedɣeɣ deg Agadir seg 1985 – Je vis à Agadir depuis 1985 – Vivo en Agadir desde 1985 – أنا أسكن في أغادير منذ 1985
  3- à travers, par – a traves, por – عبر
  Kkan seg teẓgi – Ils sont passés par la forêt – Pasaron por la selva – مروا عبر الغابة
  Imedyaten:

  Seg-a ar imir-nni, ad yili iṛuḥ lḥal – D’ici là, il sera trop tard – Para entonces ya será demasiado tarde – سيفوت الأوان آنذاك
  Yeddem-d adlis-nni seg tṛeffit – Il a pris le livre de l’étagère – Él tomó un libro de la estantería –

•  

Thésaurus

• • Synonymes _
• • Antonymes _