qrib

  • Taqbaylit

Definition

  • Qrib, [ZW]
    1- bientôt – pronto – قريبا، عن قريب
    Qrib ad d-asen – Ils viendront bientôt – vendrán pronto – سيأتون قريبا
    2- presque – casi – تفريبا،
    Qrib akk iḍan-nni ddren – Presque tous les chiens sont vivants – Casi todos los perros están vivos – تقريبا كل تلك الكلاب حية
    Qrib akk inelmaden ɣaben – Presque tous les étudiants se sont absentés – Casi todos los estudiantes están ausentes – تقريبا كل الطلبة غائبين
    3- presque (faillir) – por poco, estar a punto – على وشك، أوشك
    Qrib ay yesṛuḥ tiṭ-nnes, il a failli perdre un oeil – por poco pierde un ojo – كان على وشك أن يفقد عينه
    Agdawal: acemmak.
    Tasniremt:

    Qrib ad fakeɣ taɣuri n wungal-nni – Je finirai bientôt de lire ce roman – Estoy a punto de terminar de leer la novela – سأنهي قراءة الرواية قريبا
    Qrib d akud ad neddu ɣer uɣerbaz – C’est presque l’heure pour aller à l’école – Casi es hora de ir al colegio – يوشك أن يحين الأوان للذهاب إلى المدرسة

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by Association culturelle Imedyazen on 24/09/2013 @ 11:25

Comments

  1. Leave a Reply