qfel

  • Taqbaylit

Definition

  • Qfel, [ZW]
    1- boutonner – abotonar – أقفل بالأزرار
    Qfel taqmejjet-nnek, boutonne ta chemise – abotona tu camisa – أقفل قميصك
    Agdawal: qqen.
    2- être boutonné – estar abotonado – كان مقفولا بالأزرار
    Agdawal: qqen.
    Imedyaten:

    Ass-a, tqefled kuẓ n yiseggasen – Aujourd’hui, tu boucles tes quatre ans – Hoy tú cumples cuatro años – اليوم بلغت أربعت سنوات
    Aseggas ay d-yetteddun, ad teqfel mraw sa n yiseggasen – Elle aura dix-sept ans l’année prochaine – Ella cumplirá 17 el próximo año – ستبلغ سبعة عشر سنة العام المقبل
    Deg umulli-inu ay d-yetteddun, ad qefleɣ mraw sḍis n yiseggasen – J’aurai seize ans à mon prochain anniversaire – Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños – سأبلغ ستة عشر سنة في عيد ميلادي القادم

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by Association culturelle Imedyazen on 24/09/2013 @ 11:25

Comments

  1. Leave a Reply