nker

  • Tamazight Atlas

Definition

  • Lever
    Nker,

    1- [NM][LM][ZW][MH] se lever, se relever – levantarse – نهض
    Nker zik, [NM][ZW] lève-toi tôt – levantate temprano – انهض مبكرا
    Agdawal: ccer, kker, ncer.
    2- se déclencher (dispute, guerre, incendie) – desencadenarse – اندلع – حرب، حريق
    3-
    (mgal), se soulever, se rebeller, se révolter (contre) – sublevarse (contra) – ثار، قام بثورة ضد
    4- naître, apparaître (vers, champignons) – aparcer (gusanos, setas) – ظهر – دود، فطر
    Imedyaten:

    Deg tmurt ay d-nekreɣ – J’ai grandi à la campagne – Yo crecí en el campo – نشأت في الريف
    Kecc ur tnekkred zik am weltma-k – Tu ne te lèves pas tôt comme ta soeur – Tú no te levantas tan pronto como tu hermana – أنت لا تستيقظ مبكرا كأختك
    Imɣaren nekkren zik – Les vieux se lèvent très tôt – Los viejitos se levantan muy temprano – يستيقظ المسنون مبكرا
    Ur d-nenkir zik – Nous nous sommes levés tard – Nosotros nos levantamos muy tarde – نهضنا في وقت متأخر
    Ur inekker zik – Il ne se lève pas tôt – No se levanta temprano – هو لا يستيقظ مبكرا
    Ur zmireɣ ad nekreɣ – Je ne peux pas me lever – No puedo levantarme – لا أستطيع النهوض
    Yal ass nekkren ɣef tis sḍiset – Ils se lèvent tous les jours à six heures – Se levantan todos los días a las seis – كل يوم ينهضون على الساعة السادسة

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _

Added by brahim62 on 10/10/2011 @ 09:15

Comments

  1. Leave a Reply