nadi

  • Taqbaylit

Definition

  • Nadi, [ZW] chercher – buscar – بحث
    Agdawal: cabba, ḥewwes, rzu, siggel.
    Imedyaten:

    Ad d-nnadi yemma-k – Nous chercherons ta mère – Nosotros iremos tras tu madre – سنبحث عن أمك
    Ddut ad d-tnadim ɣef Yidir – Allez chercher Yidir – Vayan a encontrar a Yidir – اذهبوا للتحثوا عن ييدير
    Dima yettnadi axeddim yelhan – Il cherche toujours un bon travail – Siempre está buscando un buen trabajo – هو يبحث دائما عن عمل جيد
    D netta swaswa ayɣef tettnadid – Il est précisément celui que tu cherches – Él es precisamente a quién buscas – هو الذي تبحث عنه بالضبط
    D ta ay d tasarutt ayɣef la yettnadi ɛemmi-k? – Est-ce la clé que cherche ton oncle ? – ¿Es ésta la llave que busca tu tío? – هل هذا هو المفتاح الذي يبحث عنه عمك؟
    D wa swaswa ay d adlis-nni ayɣef lliɣ ttnadiɣ – C’est précisément le livre que je cherchais – Este es el mismo libro que buscaba – هذا هو الكتاب الذي كنت أبحث عنه
    Inuda tasarut-nni – Il a cherché la clé – Él buscó la llave – بحث عن المفتاح
    La d-ttnadin amkan aydeg ara zedɣen – Ils cherchent un endroit où habiter – Está buscando un lugar donde vivir – هم يبحثون عن مكان للعيش فيه
    La tettnadi fell-as temsulta – Il est recherché par la police – Él es buscado por la Policía – هو مطلوب من طرف الشرطة
    Lliɣ la ttnadiɣ tanezduɣt – Je cherchais un logement – Yo estaba buscando alojamiento – كنت أبحث عن مسكن
    Nadi-d kecc s timmad-nnek awal-nni deg umawal – Cherche toi-même le mot dans le dictionnaire – Busca tú mismo la palabra en el diccionario – ابحث بنفسك تلك الكلمة في القاموس
    Nekkni nettnadi tumert – Nous aspirons au bonheur – Nosotros aspiramos a la felicidad – نحن نسعى إلى السعادة
    Sbedden-d aseqqamu akken ad nadin deg temsalt-a – Une commission a été mise sur pied pour enquêter sur le problème – Se ha formado un comité para investigar el problema – تم تشكيل لجنة للبحث في القضية
    Ttxil-k, nadi-d awal-a deg umawal – Cherche ce mot dans le dictionnaire, s’il te plaît – Por favor, busca esta palabra en el diccionario – ابحث عن هذه الكلمة في القاموس، من فضلك

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by Association culturelle Imedyazen on 24/09/2013 @ 11:25

Comments

  1. Leave a Reply