mmet

• Taqbaylit

ⴰⵙⵏⵎⵍ

• Mmet, [ṬB][ZW][MẒ][MH] mourir ; être mort – morir, ser muerto – مات، كان ميتا
  Imedyaten:

  Amcic-nni yettban-d yemmut seg lfeṛḥ – Le chat a l’air très content – El gato parece muy feliz – يبدو القط مسرورا جدا
  Atan qrib ad yemmet – Il est sur le point de mourir – Está a punto de morir – هو على وشك أن يموت
  Azekka-nni, ufan-t-id yemmut deg texxamt-nnes n tarda – On le retrouva le lendemain mort dans sa salle de bain – Él fue encontrado muerto en su baño a la mañana siguiente – في الغد، تم العثور عليه ميتا في حمّام بيته
  Baba yemmut uqbel ma luleɣ-d – Mon père est mort avant ma naissance – Mi padre murió antes de que yo naciera – توفي أبي قبل أن أولد
  D acu ara tged lemmer ad mmteɣ? – Que ferais-tu si je mourais ? – ¡¿Qué harías si yo muriera?! – ماذا ستفعل إن متت أنا؟
  La ttḥulfuɣ i yiman-inu amzun mmuteɣ – J’ai l’impression que je suis mort – Me siento muerto – أشعر و كأنني مت
  Mmuten mi llan ɛerrḍen ad d-ssukksen wiyaḍ – Ils sont morts pendant qu’ils essayaient de sauver d’autres personnes – Ellos murieron intentando salvar a otros – ماتوا بينما كانوا يحاولون إنقاذ آخرين
  Seg wasmi ay yemmut wergaz-nnes ay tedder i yiman-nnes – Elle a vécu toute seule depuis le décès de son mari – Ella ha vivido sola desde que murió su esposo – لقد عاشت لوحدها منذ وفاة زوجها
  Tafekka n wemdan tettmettat, maca taneffut-nnes ur tettmettat – Le corps meurt, mais l’âme est immortelle – El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal – الجسم يموت لكن النفس لا تموت
  Temmut seg tismin – Elle était verte de jalousie – Ella estaba verde de envidia –
  Ula d yiwen ur yemmut – Personne n’est mort – No murió nadie – لم يمت أحد
  Ur yemmut d aseɛdi – Il n’est pas mort heureux – El no murió feliz – لم يمت سعيدا
  Yemma temmut asmi ay lliɣ d ameẓyan – Ma mère est morte lorsque j’étais petit – Mi madre murió cuando yo era pequeño – توفيت أمي عندما كنت صغيرا
  Yemmut deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust – Il est mort dans un accident de voiture – Se mató en un accidente de automóvil – توفي في حادث مرور
  Yemmut uqbel ma uwḍeɣ – Il est mort avant que je n’arive – Murió antes de que yo llegase – توفي قبل أن أصل
  Yemmut Yidir – Yidir est mort – Yidir ha muerto – لقت مات ييدير
  Yidir ur yemmut – Yidir n’est pas mort – Yidir no ha muerto – لم يمت ييدير
  Yidir yemmut i yiman-nnes – Yidir est mort seul – Yidir murió solo – مات ييدير لوحده

•  

ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ

• • ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ _
• • ⵉⵎⴳⴰⵍⵏ _