melmi

  • Taqbaylit

Definition

  • Melmi, [R][ḌH][ZW][MẒ][MH]
    1- [R][ZW] quand – cuando – متى
    Ur ẓriɣ ara melmi- [ZW] je ne sais pas quand – no sé cuando – لا أعلم متى
    Agdawal: Mermi.
    2- quand (interrogatif) – cuándo – متى؟
    Melmi ay d-usan ? – [ZW] Quand sont-ils venus ? – ¿cuándo venieron? – متى أتوا ؟
    Seg melmi ay tzedɣed deg Tokyo? – Depuis quand vis-tu à Tokyo ? – ¿Desde cuándo vives en Tokio? – منذ متى و أنت تسكن في طوكيو؟
    3- [R] à quelle heure? – ¿A qué hora? – متى (سؤال عن الساعة)
    Melmi d-teddawwaled [deddakk°aled] ɣer taddart? – A quelle heure arrives-tu à la maison ? – ¿A qué hora llegas a casa? – متى تصل إلى البيت؟
    Agdawal: mermi.
    Imedyaten:

    Melmi ad teddud ɣer uɣerbaz? – Quand iras-tu à l’école ? – ¿Cuándo irás a la escuela? – متى ستذهب إلى المدرسة؟
    Melmi ara neffeɣ? – Quand sortirons-nous ? – ¿Cuándo salimos? – متى سنخرج؟
    Melmi ay tlul Taninna? – Quand est née Taninna ? – ¿Cuándo nació Taninna? – متى وُلدت تانينا؟
    Seg melmi ay tellam deg Japun? – Depuis quand êtes-vous au Japon ? – ¿Cuánto tiempo lleváis en Japón? – منذ متى و أنتم في اليابان؟

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by Association culturelle Imedyazen on 24/09/2013 @ 11:25

Comments

  1. Leave a Reply