Lbal (war asget), esprit (aptitude mentale) – espíritu (aptitud) – ذهن
Yerra lbal-nnes ɣer (kra), faire attention à, se concentrer sur, s’intéresser à.
Agdawal: ddehn.
Imedyaten:
Ur d-yusi akk waya ɣer lbal-inu – Je ne l’aurais jamais deviné – Nunca lo habría adivinado – لم يخطر ببالي على الإطلاق
Ur zmireɣ ad tt-kkseɣ seg lbal-inu – Je n’arrive pas à l’effacer de mon esprit – No puedo sacarme a ella de la cabeza –
Ussan-a, sɛiɣ aṭas n tɣawsiwin deg lbal-inu – J’ai trop de choses dans ma tête ces jours-ci – Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días – أنا أفكر في الكثير من الأشياء في هذه الأيام
Comments
البال كملة عربية