laman

  • Taqbaylit

Definition

  • Laman (war asget),
    1- sécurité – seguridad – أمن، أمان
    Agdawal: taɣellist, raman.
    2- confiance – confianza – ثقة
    Agdawal: taflest.
    Imedyaten:

    Eg deg-i laman! – Fais-moi confiance ! – ¡Confía en mí! – ثق بي
    Eg deg-neɣ laman – Fais-nous confiance – Confía en nosotros – ثق بنا
    Gar-aneɣ kan, nekk ur ttgeɣ laman deg-s – Entre nous, je ne lui fais pas confiance – Acá entre nosotros, yo no confío en él –
    Ɣas ur tteg deg-s aṭas laman – Ne lui fais pas trop confiance – No confíes mucho en él – لا تثق به كثيرا
    Tella tetteg laman deg-k – Elle te faisait confiance – Ella confiaba en ti – كانت تثق بك
    Yif-it ma tgid laman deg ljehd-nnek wala deg zzheṛ-nnek – Il vaudrait mieux que tu croies en ta force plutôt qu’en ta chance – Mejor confía en tu fuerza que en tu suerte – من الأفضل أن تثق بقوتك بدلا من أن تثق بحظك

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by Association culturelle Imedyazen on 24/09/2013 @ 11:25

Comments

  1. Leave a Reply