kemmel

• Taqbaylit

ⴰⵙⵏⵎⵍ

• Kemmel,

  1- [ZW][MẒ] continuer, poursuivre – seguir, continuar – واصل
  2- [ZW][MẒ] continuer, se poursuivre; être continu – seguir, continuar (v. intransitivo) – تواصل
  D leqdic yettkemmilen, c’est un travail continu – es un trabajo continuo – هذا عمل متواصل
  3- [LM][ṬB] terminer – terminar – أنهى
  Ikemmel tawuri-nnes, [LM] Il a terminé son travail – Terminó su trabajo – أنهى عمله
  Agdawal: Fak.
  Imedyaten:

  Kemmel! – Continue ! – ¡Continúa! – واصل
  Kemmel axeddim-nnek – Continue ton travail – Sigue con tu trabajo – واصل عملك
  Kemmel srid – Continue tout droit – Siga usted todo recto – واصل مباشرة
  Kemmlen tiddit – Ils ont continué à marcher – Siguieron caminando – واصلوا السير
  Mass Amzil yella meɣɣer aṭas akken ad ikemmel axeddim – Monsieur Amzil était trop âgé pour continuer à travailler – El señor Amzil era demasiado viejo para seguir trabajando –
  Sdeffir ma yesgunfa cwiṭ, ikemmel axeddim-nnes – Il continua son travail après une courte pause – Él continuó su trabajo después de un breve descanso – واصل عمله بعد استراحة قصيرة
  Tkemmel axeddim – Elle a continué de travailler – Ella siguió trabajando – واصلت العمل
  Tkemmel awal – Elle a continué à parler – Ella continuó hablando – واصلت الكلام

•  

ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ

• • ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ _
• • ⵉⵎⴳⴰⵍⵏ _