iman

Definition

  • la vie
    Iman (d isem asget), [ZW][MẒ]
    1- soi – sí mismo, uno mismo – النفس
    Ixuyel iman-nnes, il s’est imaginé – se imaginó – تخيل نفسه
    2-
    I yiman-nnes, seul – solo – وحده
    Netta yezdeɣ i yiman-nnes – Il vit seul – Él vive solo – هو يسكن لوحده
    Addad amaruz: yiman.
    Imedyaten:

    Ejj-aɣ i yiman-nneɣ – Laisse-nous seuls – Déjanos solos – أتركنا لشأننا
    Tella la tettru i yiman-nnes – Elle pleurait toute seule – Ella lloraba sola – كانت تبكي لوحدها
    Tessazdeg-d axxam i yiman-nnes, elle a nettoyé la maison toute seule – ella sola limpió la casa – نظفت البيت لوحدها
    Yeqqim i yiman-nnes, il est resté seul – quedó solo – بقي وحده
    Yenna-d: “Ejj-iyi i yiman-inu!” – Il a dit : “Laisse-moi seul !” – Él dijo: “¡déjame solo!” – قال: “أتركني لوحدي”

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by Abdessamad Idrissi on 14/09/2011 @ 12:47

Comments

  1. Leave a Reply