imẓiy

• Taqbaylit

تعريف

• Imẓiy,
  1- être jeune – ser joven – كان شابا
  2- devenir jeune, rajeunir – volver joven, rejuvenecer –
  3- être petit – ser pequeño – كان صغيرا
  4- devenir petit, se réduire – volver pequeño – أصبح صغيرا، صغر حجما
  Imedyaten:

  Anwa ay meẓẓiyen, d netta neɣ d nekk? – Qui est le plus jeune, lui ou moi ? – ¿Quién es más joven, él o yo? – من الأصغر سنا، أهو من أنا؟
  Asmi ay lliɣ meẓẓiyeɣ, lliɣ tturareɣ aṭas takurt n uḍar – Lorsque j’étais jeune, je jouais souvent au football – Cuando era joven, a menudo jugaba al fútbol – عندما كنت شابا، كثيرا ما كنت ألعب كرة القدم
  D wa ay d axxam aydeg zedɣeɣ asmi ay lliɣ meẓẓiyeɣ – C’est la maison où j’habitais lorsque j’étais jeune – es la casa en la que vivía cuando era joven – هذا هو البيت الذي كنت أعيش فيه عندما كنت شابا
  Imir-a nettat ur tt-mazal meẓẓiyet. Ad tesɛu, ma ulac, kraḍt n tmerwin n yiseggasen – Elle n’est plus une jeunesse maintenant. Elle a au moins trente ans – Ella ya no es joven. Tiene como mínimo 30 años – هي الآن لم تعد شابة. سنها ثلاثون سنة على الأقل
  Japun meẓẓiyet ɣef Kanada – Le Japon est plus petit que le Canada – Japón es más pequeño que Canadá – اليابان أصغر من كندا
  Lliɣ meẓẓiyeɣ yerna lliɣ bɣiɣ ad ddreɣ, J’étais jeune et je voulais vivre – Yo era joven y quería vivir – كنت شابا و كنت أريد العيش سعيدا
  Mazal-itt meẓẓiyet akken ad teddu ɣer uɣerbaz – Elle est trop jeune pour aller à l’école – Ella es demasiado joven para ir a la escuela – لا تزال صغيرة كي تذهب إلى المدرسة
  Meẓẓiyeɣ aṭas fell-ak – Je suis bien plus jeune que toi – Soy mucho más joven que tú – أنا أصغر سنا بكثير منك
  Meẓẓiyeɣ fell-ak s kraḍ n yisggasen – Je suis plus jeune que toi de tois ans – Tengo tres año menos que tú – أنا أصغر منك بثلاث سنوات
  Meẓẓiyet fell-i s semmus n yiseggasen – Elle est plus jeune que moi de cinq ans – Ella tiene cinco años menos que yo – هي أصغر مني سنا

•  

قاموس

• • مرادفات _
• • المتضادات _