iḍ

  • Tamazight Atlas

Definition

  • id


    nuit


    Iḍ (aḍan [NM][ZW], iḍan [LM]), [ṬB][ZW][ƐM][NF] nuit – noche – ليلة، ليل
    Deg yiḍ, [ṬB][ZW][NF] la nuit – por la noche – في الليل، ليلا
    Addad amaruz: yiḍ (waḍan).
    Imedyaten:

    Deg yiḍ ay tetteddu ɣer uɣerbaz – Elle va à l’école la nuit – Ella asiste a la escuela por la noche – هي تذهب إلى المدرسة ليلا
    Iḍ yezrin, yeqreḥ-iyi cwiṭ yiɣef-inu – La nuite dernière, j’ai eu un peu mal à la tête – Anoche tenía un poco de dolor de cabeza –
    Kra yekka yiḍ, anẓar yekkat, iḥebbes – Il pleuvait par intervalles toute la nuit – Estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche – كانت تمطر و تتوقف طوال الليل
    Qqareɣ deg yiḍ – Je lis la nuit – Leo por la noche – أقرأ في الليل
    Qqel-d s axxam uqbel ma yeɣli-d yiḍ, reviens à la maison avant que la nuit tombe – vuelve a la casa antes que se haga de noche – عد إلى البيت قبل غروب الشمس
    Tellid deg wexxam iḍ yezrin? – Étais-tu à la maison hier soir ? – ¿Estuviste en casa anoche? – هل كنت في البيت الليلة الماضية؟
    Teṛwid iḍes iḍ yezrin? – As-tu suffisamment dormi la nuit dernière ? – ¿Has dormido suficiente esta noche? –

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by ali ouabicha outunfiyt on 31/01/2012 @ 02:10

Comments

  1. Leave a Reply