gzem

• Taqbaylit

Definition

• Gzem, [ZW]
  1- couper ; découper – cortar, recortar – قطع
  Gzem ccac, coupe le tissu – corta la tela – قطع القماش
  Agdawal: bbi, jzem.
  2- être coupé ; se couper – ser cortado, ser recortado – كان مقطوعا، كان مقطعا
  Agdawal: bbi.
  3- couper, abattre (arbre) – talar (árbol) – قطع شجرة
  Gzem aseklu-a yeqquren, abat cet arbre mort – corta este árbol muerto – اقطع هذه الشجرة الميتة
  Agdawal: bbi.
  4- être coupé, abattu – ser talado – كانت مقطوعة – الشجرة
  Agdawal: bbi.
  Imedyaten:

  Taswiɛt kan yegzem asawal, yili nekk lliɣ mazal-iyi ssawaleɣ – Il a soudainement raccroché alors que je parlais encore – Él colgó de pronto mientras yo estaba hablando –
  Yegzem-as useḍḍal acebbub-nnes – Le coiffeur lui a coupé les cheveux – El peluquero le cortó el pelo – قطع له الحلاق شعره

•  

Thesaurus

• • Synonyms _
• • Antonyms _