Dear Abdessamad,
I’m another guy on the Canary Is. that would be interested in that translation into Spanish as well. I could also try to help in the translation if needed, but unluckily I have not too much time for it, so… if it could be possible from time to time and as I/we –Tinerfe and me– consult randomly words from your dictionary to include their translation into Spanish –if we guess the meaning from English or French… and sometimes the Tamazight word itself (in my case I’m trying to learn with things I’ve found on the web or orally through some people on Morroco that speak Tachelhit, but that makes no progress)– perhaps it could help somehow… slowly, but perhaps it would help.
If you consider this is an option, please count on me.
Tihulawen seg Tigzirin Tiknariyin.
.
