ccaṛ

  • Taqbaylit

Définition

  • Ccaṛ, [ZW]
    1- [LM][ZW][MẒ] remplir – llenar – ملأ
    Ccaṛ lkas-nnek [ZW]/Ccaṛ aɣerraf-nnec [LM][R], remplis ton verre – llena tu vaso – املأ كأسك
    Agdawal: iktur, ktar, tkur.
    2- [ZW][MẒ] être rempli – ser lleno – كان مليئا
    3- se remplir – llenarse – امتلأ
    Imedyaten:

    Agdud yeccuṛ-d tazeɣɣa – Le public a rempli le hall – El público llenó el auditorio – ملأ الجمهور القاعة
    Nadi-d taqerɛunt tilemt, sakkin ccaṛ-itt d aman – Cherche une bouteille vide, puis remplis-la d’eau – Busca una botella vacía y llénala de agua – ابحث عن زجاجة فارغة، ثم املأها ماءا
    Taninna ccuṛent-d tiṭṭawin-nnes d imeṭṭawen – Les yeux de Taninna étaient remplies de larmes – Los ojos de Taninna estaban llenos de lágrimas – امتلأت عيني تانينا دموعا
    Yeccuṛ ufenjal-nni – La tasse est pleine – La taza está llena – الفنجان ممتلىء

  •  

Thésaurus

    • Synonymes _
    • Antonymes _

Ajouté par Association culturelle Imedyazen le 24/09/2013 @ 11:25

Commentaires

  1. Leave a Reply