ccɣel

  • Taqbaylit

ⴰⵙⵏⵎⵍ

  • Ccɣel (lecɣal),
    1- travail, occupation – trabajo, ocupación – عمل، شغل
    Yesɛa ccɣel, être occupé – está ocupado – كان مشغولا
    2- fonction – función – وظيفة
    Agdawal: tawuri.
    3- mission – misión – مهمة
    Agdawal: tuɣdaḍt.
    Imedyaten:

    Aya ur d ccɣel-nnek – Cela ne te regarde pas – Eso no es asunto tuyo – هذا الأمر لا يعنيك
    Ɣer-i cwiṭ n ccɣel – Je suis un peu occupé – Estoy un poco ocupado –
    Ɣer-m ccɣel? – Es-tu occupée ? – ¿Estás ocupada? – هل أنت مشغولة؟
    Ur d-telhi ara ed ccɣel kan n wexxam, wanag tesselmad ula deg uɣerbaz – Elle ne s’occupe pas seulement des tâches ménagères, mais elle enseigne aussi – Ella no sólo hace las tareas del hogar, sino que enseña en la escuela – هي لا تقوم فقط بأشغال المنزال، بل تدرس أيضا في المدرسة

  •  

ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ

    • ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ _
    • ⵉⵎⴳⴰⵍⵏ _

تمت إضافته من طرف Association culturelle Imedyazen ⴷⵉ 24/09/2013 @ 11:25

ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ

  1. Leave a Reply