bnu

  • Taqbaylit

Definition

  • Bnu,
    1- [ṬB][ZW] construire – construir – بنى
    Agdawal: eṣk.
    Ad bnun axxam amaynu, ils construiront une nouvelle maison – construirán una nueva casa – سيبنون بيتا جديدا
    2- [ṬB][ZW] être construit – se construido – كان مبنيا
    Axxam-a yebna s weẓru, cette maison est construire en pierre – esta casa es construida con piedra – بني هذا المنزل بالحجارة
    Tileggit-a tebna s wesɣar, ce pont est construit en bois – este puente es construido en madera – بني هذا الجسر بالخشب
    3- bnu ɣef (kra), [ZW] s’attendre à – esperarse a – ترقب شيئا ما، توقع شيئا ما
    Imedyaten:

    Anwa ay t-yebnan? – Qui l’a construit ? – ¿Quién lo construyó? – من بناه؟
    Deg tidet, ur nezmir ad nebnu ɣef wacemma – En réalité, nous ne pouvons rien prédire – Nosotros en realidad no podemos predecir nada – في الحقيقة، لا يمكننا التنبؤ بشيء
    La bennun aɣerbaz amaynu – L’on construit une nouvelle école – Se está construyendo una nueva escuela – يتم بناء مدرسة جديدة
    La bennuɣ aɣrab – Je construis un mur – Estoy construyendo una pared – أنا أبني جدارا
    Lliɣ bniɣ ɣef waya – Je m’y attendais – ¡Me lo esperaba! – كنت أنتظر هذا
    Ur bniɣ ad d-yeḍru waya – Je ne pouvais pas anticiper que cela arrive – No pude anticipar que eso sucedería – لم أكن أتوقع حدوث هذا

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by Association culturelle Imedyazen on 24/09/2013 @ 11:25

Comments

  1. Leave a Reply