azref

  • Taqbaylit

Definition

  • Azref (izerfan), droit – derecho – حق
    Agdawal: lḥeqq.
    Addad amaruz: wezref (yizerfan).
    Ẓer daɣ: anezraf, azraf, zref.
    Tasniremt:

    Azref agmawi – droit naturel – derecho natural – حق طبيعي
    Azref amazday – droit collectif – derecho colectivo – حق جماعي
    Azref ameɣradan – droit universel – derecho universal – حق عالمي
    Azref atersan – droit individuel – derecho individual – حق فردي
    Azref imetti – droit social – derecho social – حق اجتماعي
    Azref n tirzi – droit de visite – derecho de visita – حق الزيارة
    Azref n tmussni – droit de savoir – derecho de saber – حق المعرفة
    Azref n tuqqla – droit de retour – derecho de vuelta – حق العودة
    Azref n ussileɣ – droit à la formation – derecho de formación – الحق في التكوين
    Azref n wedɣar – droit de vote – derecho de voto – حق التصويت
    Izerfan n tmeṭṭut – droits de la femme – derechos de la mujer – حقوق المرأة
    Izerfan n uɣerman – droits du citoyens – derechos del ciudadano – حقوق المواطن
    Izerfan n wemdan – droits de l’Homme – derechos humanos – حقوق الإنسان
    Imedyaten:

    Nesɛa azref ad nedder anda ay aɣ-yehwa – Nous avons le droit de vivre là où nous voulons – Tenemos el derecho de vivir donde queramos – لدينا الحق في العيش أين نريد
    Ɣer-k azref ad teqqimed tessusmed – Tu as le droit de garder le silence – Tienes derecho a guardar silencio – لديك الحق في البقاء ساكتا
    Ur tesɛid azref akken ad tledyed tankult-a – Tu n’as pas le droit d’ouvrir cette boîte – Usted no tiene derecho de abrir esa caja – ليس لديك الحق في فتح هذه العلبة

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by Association culturelle Imedyazen on 24/09/2013 @ 11:25

Comments

  1. Leave a Reply