ⴰⵙⵎⵉ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵖⵔ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ = عندما عاد الى مدينة ورزازات
عندما
a. lorsque, le jour où – cuando, el día donde – حين، في اليوم الذي
Asmi ay yuɣ axxam-a, le jour où il a acheté cette maison – el día donde compró esta casa – اليوم الذي اشترى فيه هذا البيت
b.
seg wasmi, depuis (le temps où, le jour où) – desde que – منذ أن
Seg wasmi ay ilul, depuis qu’il est né – desde que nació – منذ ولادته
Acḥal aya seg wasmi ay tzedɣed deg Tizi Wezzu? – Combien de temps as-tu vécu à Tizi-Ouzou ? – ¿ Cuánto tiempo has vivido en Sanda? – كم من الوقت عشته في تيزي وزو
Kraḍt n tmerwin n yiseggasen aya seg wasmi ay zedɣeɣ da, Je vis ici depuis trente ans – He vivido aquí durante treinta años – أنا أعيش هنا منذ ثلاثين عاما
Addad amaruz: wasmi.
Comments