aselmad

  • Taqbaylit

Définition

  • Aselmad ino
    Aselmad (iselmaden), enseignant, professeur – profesor – معلم، أستاذ
    Agdawal: Ccix.
    Addad amaruz: uselmad (yiselmaden).
    Taɣbalut: Amawal n Tmaziɣt Tatrart – Lexique du berbère moderne (Editions Imedyazen, Paris 1980).
    Tasniremt:

    Aselmad n tesdawit – professeur universitaire – profesor universitario – أستاذ جامعي
    Imedyaten:

    Anwa ay d aselmad-nnek n tefṛensist – Qui est votre professeur de français ? – ¿Quién es tu profesor de francés? – من هو مدرسك للفرنسية؟
    Nekk d aselmad n taɛṛabt – Je suis un enseignant d’arabe – Soy profesor de árabe – أنا مدرس للعربية
    Nekk yid-s d iselmaden – Il est professeur et moi aussi – Él es maestro y yo también – هو مدرّس و أنا أيضا
    Nettat d taselmadt-nneɣ – Elle est notre enseignante – Ella es nuestra profesora – هي مدرّستنا
    Taninna tebɣa ad teqqel d taselmadt – Taninna veut devenir enseignante – Taninna quiere ser maestra – تريد تانينا أن تصبح مدرسة
    Taninna ur telli d taselmadt – Taninna n’était pas enseignante – Taninna no era profesora – لم تكن تانينا مدرّسة
    Yenṣeḥ-iyi uselmad ad ɣreɣ Shakespeare – Le professeur m’a recommandé de lire Shakespeare – El profesor me recomendó leer a Shakespeare – نصحني الأستاذ على أن أقرأ شيكسبير
    Yidir d aselmad-nneɣ n tefṛensist – Yidir est notre enseignant de français – Yidir es nuestro profesor de francés – ييدير هو مدرسنا للفرنسية
    Yidir d aselmad n tanglizit – Yidir est un enseignant d’anglais – Yidir es profesor de inglés – ييدير مدرس للإنجليزية

  •  

Thésaurus

    • Synonymes _
    • Antonymes _

Ajouté par amazigh789 le 15/11/2011 @ 17:12

Commentaires

  1. amazigh789

    mon Enseignant

  2. Leave a Reply