amegar

▶ n.
  • Taqbaylit

Définition

  • Amgar d win s wayes i-gezzmen asaɣur neɣ tizzegzewt (leḥcic)
    Amdya (Taqnuẓt = devinette): Tuɣmas-is deg u-ɛabwud-is, d amger ay-aqerruy bw-aɣyul. Dacut, dacut?
    Traduction en français: ses dents sont dans son ventre, c’une faucille, tête de mule. Devinez quoi?
    ترجمة باللغة العربية: أسنانه في بطنه، منجل،يا رأس البغل. هل تعرف ماذا هو؟
    Traducción en español: sus dientes están en su vientre, una hoz, cabeza de una mula. ¿Adivina qué?
    English translation: his teeth are in his belly, a sickle, head of mule. Guess what?


    sickle


    faucille


    منجل


    hoz

  •  

Thésaurus

    • Synonymes _
    • Antonymes _

Ajouté par amarmeriche le 10/09/2017 @ 04:50

Commentaires

  1. Warisem

    Ce n’est pas “amegar” ni “amgar” mais “amger”

  2. Warisem

    On n’écrit pas “Tuɣmas-is deg u-ɛabwud-is, d amger ay-aqerruy bw-aɣyul”
    mais
    Tuɣmas-is deg uɛebbuḍ-is, d amger ay aqerruy n weɣyul”

  3. Warisem

    Y a-t-il un modérateur qualifié sur ce site ?
    Si n’importe qui écrit n’importe quoi, ce dictionnaire va devenir du “grand n’importe quoi” !

    • Abdessamad Idrissi

      Azul,
      désoler de ne pas pouvoir répondre aussitôt vue le manque du temps : mais si vous êtes intéressé a devenir un modérateur sur Amawal (ou vous conaissez quelq’un qu’est interesse) fait moi signe.
      Tanmmirt

  4. Leave a Reply