Ameddakel (imeddukal), [LM][ZW][QG][ƐM][RS]
1- ami – amigo – صديق
Agdawal: amedduccel, amidi.
2- compagnon – compañero – رفيق
Addad amaruz: umeddakel (yimeddukal).
Tasniremt:
Ameddakel n uselway – ami du président – amigo del presidente – صديق للرئيس
Imedyaten:
Ameddakel amaway n Tom d yiwen n uɣerday isem-nnes Jerry – Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry – El mejor amigo de Tom es un ratón llamado Jerry – أفضل صديق لتوم هو فأر إسمه جيري
D imeddukal kan ay nella? – Ne sommes-nous qu’amis ? – ¿Acaso somos solo amigos? – هل نحن مجرد أصدقاء فقط؟
D nettat ay d tameddakelt-inu tamawayt – Elle est ma meilleure amie – Ella es mi mejor amiga – هي صديقتي المفضلة
D nettat ay d tameddakelt tawḥidt ay sɛiɣ – Elle est la seule amie que j’ai – Ella es el único amigo que tengo – هي الصديقة الوحيدة التي أملكها
Ḥemmlen-t yimeddukal-nnes – Ses amis l’aiment – Sus amigos le quieren – يحبه أصدقاؤه
Isem-nnes umeddakel-nnes? – Comment s’appelle ton ami ? – ¿Cómo se llama tu amigo? – ما اسم صديقك؟
Nekk ed Taninna neqqel d timeddukal timeqranin – Taninna et moi sommes devenues de bonnes amies – Taninna y yo nos hicimos buenas amigas – أصبحنا أنا و تانينا صديقتان وفيتان
Nella d imeddukal – Nous étions amis – Éramos amigos – كنا أصدقاء
Wa i tmeddakelt-inu – Ceci est pour mon amie – Esto es para mi amiga – هذا لصديقتي
Wid ay izedɣen da d imeddukal-nneɣ – Les gens qui vivent ici sont nos amis – Los que viven ahí son amigos nuestros – الناس الذين يسكنون هنا هم أصدقاء لنا
Comments