amahil

  • Taqbaylit

Definition

  • Amahil (imuhal), travail – trabajo – عمل، شغل
    Agdawal: Axeddim.
    Addad amaruz: umahil (yimuhal).
    Taɣbalut: Amawal n Tmaziɣt Tatrart – Lexique du berbère moderne (Editions Imedyazen, Paris 1980).
    Tasniremt:

    Amahil adelsan – travail culturel – trabajo cultural – عمل ثقافي
    Amahil anaẓur – travail artistique – trabajo artístico – عمل فنّي
    Amahil awamni – travail parlementaire – trabajo parlamentario – عمل برلماني
    Amahil awfus – travail manuel – trabajo manual – عمل يدوي
    Amahil deg wenrar – travail sur terrain – trabajo sobre el terreno – عمل في الميدان
    Amahil imetti – travail social – trabajo social – عمل اجتماعي
    Amahil iwizi – travail bénévole – trabajo benévolo – عمل تطوعي
    Amahil n teɣlamt – travail d’équipe – trabajo de equipo – عمل فريق
    Amahil n tnarit – travail de bureau – trabajo de oficina – عمل مكتب
    Amahil n yiḍ – travail de nuit – trabajo de noche – عمل ليلي
    Amahil uffir – travail au noir – trabajo clandestino – عمل سري
    Imuhal izuyaz, travaux publics – trabajos públicos – أشغال عمومية
    Imuhal n unadi – travaux de recherche – trabajos de investigación – أشغال البحث
    Imuhal n usselhu – travaux d’amélioration – trabajos de mejoración – أشغال تحسين
    Imedyaten:

    Amahil-nnes netta d tira n tebṛatin – Son travail c’est d’écrire des lettres – Su trabajo es escribir cartas – عمله هو كتابة الرسائل
    Ɣas ẓer aql-ik tgid amahil ifazen – Je veux que tu saches que tu as fait du bon travail – Quiero que sepas que hiciste un gran trabajo – أريدك أن تعلم أنك قمت بعمل رائع

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by Association culturelle Imedyazen on 24/09/2013 @ 11:25

Comments

  1. Leave a Reply