Aley neɣ ali, [LM][ṬB][ZW][MẒ]
1- monter – subir – صعد
Agdawal: awen, ɣli.
2- grimper – trepar – تسلق
Aley aseklu, [LM] grimpe l’arbre – trepa al árbol – تسلق الشجرة
Agdawal: awen, cbubeṭ, gɛed, mcumbeḍ, mmelmṭi, ni, ɣli.
Imedyaten:
Nuley armi d taqacuct – Nous sommes montés jusqu’au sommet – Nosotros escalamos hasta la cima – تسلقنا حتى القمة
Nuley ɣer usafag – Nous sommes montés dans l’avion – Nosotros abordamos el avión – ركبنا الطائرة
Tuley tafukt nnig yegli – Le soleil s’est élevé au-dessus de l’horizon – El sol se alzó sobre el horizonte – ارتفعت الشمس فوق الأفق
Comments