akud

ⴰⵙⵏⵎⵍ

  • Akud


    temps


    Akud (akuden),
    1- temps – tiempo – وقت
    Agdawal: lweqt.
    2- heure – hora – وقت
    Akud n tgellawt – heure de départ – hora de despegue, hora de partida – وقت الإقلاع
    3-
    deg wakud aydeg, alors que – mientras que – بينما
    4-
    sɛeddi akud, passer le temps – pasar tiempo – أمضى الوقت
    Addad amaruz: wakud (wakuden).
    Tasniremt:

    Akud n tgellawt – heure de départ – hora de despegue, hora de partida – وقت الإقلاع
    Akud n tmettant – heure de décès – hora de fallecimiento – وقت الوفاة
    Akud n tuḍḍfa – heure de réception – hora de recepción – وقت الاستقبال
    Akud n wawwaḍ – heure d’arrivée – hora de llegada – وقت الوصول
    Akud n wazzun – heure d’envoi – hora de envío – وقت الإرسال
    Imedyaten:

    Bessif kan ay aɣ-d-iṣaḥ wakud akken ad necc imensi – Nous avons à peine eu le temps de dîner – Apenas tuvimos tiempo para cenar –
    D akud ad neddu ɣer uɣerbaz – C’est l’heure d’aller à l’école – Es hora de ir al colegio – حان الأوان للذهاب إلى المدرسة
    Mraw n yiseggasen d akud ɣezzifen – Dix ans, c’est long – Diez años es realmente un largo tiempo – عشر سنوات مدة طويلة
    Ttwaliɣ aya d aḍeyyeɛ n wakud – Je pense ce c’est une perte de temps – Creo que esto es una pérdida de tiempo – أظن أن هذا مضيعة للوقت

  •  

ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ

    • ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ _
    • ⵉⵎⴳⴰⵍⵏ _

تمت إضافته من طرف الأمازيغية الموحدة ⴷⵉ 01/01/2012 @ 23:22

ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ

  1. Leave a Reply