كل
Akk, [ZW]
1- tous – todos/todas – كل
Akk timiwa n tmurt – Toutes les régions du pays – todas las regiones del país – كل مناطق البلاد
Agdawal: meṛṛa.
2- (après un adjectif, il est utilisé pour former les superlatifs) le plus … – el más … (usado despues de un adjetivo y tiene el papel de un superlativo) – تستعمل بعد صفة للدلالة على صيغة للمبالغة
Tamurt tameqrant akk deg umaḍal: le plus grand pays du monde – el país el más grande en el mundo – أكبر بلد في العالم
Addad amaruz: wakk.
2- Akk, [R] ẓer Akked.
Imedyaten:
Akk tiwwura n wexxam llant ɣelqent – Toutes les portes de la maison étaient fermées – Todas las puertas de la casa estaban cerradas – كل أبواب البيت كانت مغلقة
Deg Japun, akk igerdan tteddun ɣer uɣerbaz – Au Japon, tous les enfants vont à l’école – En Japón, todos los niños van a la escuela – في يابان، كل الأطفال يذهبون إلى المدرسة
Usan-d akk – Ils sont tous venus – Han venido todos – لقد أتوا كلّهم
Comments