agar

تعريف

• agar – wagar – agarn

  
  Slighting

  
  Dépréciatif

  
  تبخيسي

  
  Agar, [ZW] dépasser (en taille, âge, longueur, grandeur, etc.) – sobrepasar (en tamaño, edad, longitud, etc.) – تجاوزـ كان أكثر حجما، طولا، كان أكبر عمرا
  Yugar gma-s – Il est plus âgé que son frère.
  Agdawal: ager, ajer.
  2- Agar, [ZW] rester, être en plus – quedar (comida, etc.) – بقى، تبقى
  Agdawal: agur.
  3- être plus grand que – ser más grande que – كان أكبر من
  Imedyaten:

  Akk aytmaten-inu ugaren-iyi – Tous mes frères sont plus âgés que moi – Todos mis hermanos son mayores que yo – كل إخوتي أكبر مني سنا
  Aɣerbaz-nneɣ yugar win-nsen – Notre école est plus grande que la leur – Nuestra escuela es más grande que la suya – مدرستنا أكبر من مدرستهم
  Asya tugar aṭas Ustṛalya – L’Asie est beaucoup plus grande que l’Australie – Asia es mucho más grande que Australia – آسيا أكبر بكثير من أستراليا
  Axxam-nnes yugar win-inu s snat tikkal – Sa maison est deux fois plus grande que la mienne – Su casa es dos veces más grande que la mía – بيته أكبر بمرتين عن بيتي
  Ccɣel-a yugar tizemmar-inu – Cette tâche dépasse mes capacités – Es una tarea que va más allá de mi poder – هذا العمل صعب جدا بالنسبة لي
  Irkasen-inu ugaren widak-nnek – Mes chaussures sont plus grandes que les tiennes – Mis zapatos son más grandes que los tuyos – حذائي أكبر من حذائك
  Tugar-ik s sin n yiseggasen – Elle est plus vieille que toi de deux ans – Ella es dos años mayor que tú – هي أكبر منك بسنتين
  Ugaren-aneɣ s waṭas – Ils sont beaucoup plus grands que nous – Son mucho más grandes que nosotros – هم أكبر منا بكثير
  Ugareɣ-k s kraḍt n tikkal anect ay sɛiɣ n yedrimen – J’ai trois fois plus d’argent que vous – Tengo tres veces más dinero que usted – لدي ثلاثة أضعاف ما لديك من المال
  Ur k-yugar deg tkerkas – Il n’est pas plus menteur que tu ne l’es – Él no es más mentiroso que tú –
  Ur yelli wasif deg umaḍal ay yugaren Nil deg teɣzef – Aucun fleuve dans le monde n’est plus long que le Nil – Ningún río en el mundo es más largo que el Nilo – ما من نهر في العالم أطول من النيل
  Weltma tugar-iyi s kraḍt n tikkalt deg wanect ay tesɛa n yedlisen – Ma soeur a trois fois plus de lives que moi – Mi hermana tiene el triple de libros que yo – تملك أختي ثلاثة أضعاف ما أملكه من الكتب
  Yidir yugar-ik s waṭas deg wanect ay yesɛa n yedlisen – Yidir a beaucoup plus de livres que toi – Yidir tiene muchos más libros que tú – يملك ييدير أكثر مما تملكه من الكتب بكثير
  Yidir yigar-iyi s kraḍ n yiseggasen – Yidir a trois ans de plus que moi – Yidir es tres años mayor que yo – ييدير أكبر مني سنا بثلاث سنوات
  Yidir yugar Taninna – Yidir est plus âgé que Taninna – Yidir es mayor que Taninna – ييدير أكبر سنا من تانينا
  Yugar-iyi s sin kan n yikemzen deg teɣzef – Il me dépasse de deux pouces seulement en hauteur – Él es más alto que yo por sólo dos pulgadas – هو أعلى مني بإنشين فقط
  Yugar-iyi s sin n yiseggasen – Il est plus vieux que moi de deux ans – Tiene dos años más que yo – هو أكبر مني بسنتين

•  

قاموس

• • مرادفات _
• • المتضادات _