abaraz

  • Taqbaylit

Definition

  • Terrain , Field


    Terrain


    Field


    Abaraz (ibarazen), concert, gala – concierto – حفل غنائي
    Addad amaruz: ubaraz (yibarazen).
    Taɣbalut: Amawal n Tmaziɣt Tatrart – Lexique du berbère moderne (Editions Imedyazen, Paris 1980).
    Tasniremt:

    Abaraz agraɣlan, concert international – concierto internacional – حفل غنائي دولي
    Abaraz n rock – Concert de rock – concierto de rock – حفل روك، حفل غنائي لموسيقى الروك
    Abaraz n tedhelt, concert de soutien – concierto de apoyo – حفل غنائي للمساندة
    Abaraz n tejmilt, concert hommage – concierto de homenaje – حفل تقديري، حفل تقدير
    Abaraz n temsetlelt, concert de solidarité – concierto de solidaridad – حفل غنائي تضامني
    Abaraz n ussifeḍ, concert d’adieu – concierto de despedido – حفل توديع، حفل وداع
    Abaraz n uẓawan akelsak, concert de musique classique – concierto de música clásica – حفل للموسيقى الكلاسيكية
    Abaraz usrid, concert en direct – concierto en directo – حفل غنائي مباشر، حفل غنائي على المباشر
    Abaraz n welday, concert d’ouverture – concierto de inauguración – حفل افتتاح
    Abaraz n weɣlaq, concert de clôture – concierto de clausura – حفل الاختتام
    Abaraz n yiɣef n useggas, concert de Nouvel An – concierto de Año Nuevo – حفل لاستقبال السنة الجديدة
    Imedyaten:

    Yidir yedda ed Taninna s abaraz – Yidir a accompagné Taninna au concert – Yidir acompañó a Taninna al concierto – صاحب ييدير تانينا إلى الحفل

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by Abdessamad Idrissi on 29/09/2011 @ 20:38

Comments

  1. Leave a Reply