Le Vocabulaire grammatical amazighe
Je viens d’ajouter au site le contenue de l’ouvrage; Vocabulaire grammatical amazighe, publications de l’Institut Royal de la Culture Amazighe, Centre de l’Aménagement Linguistique (CAL).
Le Vocabulaire grammatical est le fruit d’une collaboration entre l’Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) et l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Le choix du thème de la terminologie grammaticale a été dicté par le besoin en matière de métalangage grammatical pour l’enseignement de l’amazighe, principalement au Maroc et en Algérie.
L’ouvrage, coordonné par MM.Abdallah BOUMALK (IRCAM) et Kamal NAIT ZERRAD (INALCO), s’adresse, prioritairement, aux enseignants et aux étudiants et, secondairement, à toute personne désirant savoir comment sont nommées en amazighe les notions grammaticales.
La nature de la nomenclature retenue se trouve être un vocabulaire grammatical dans le sens général de « grammaire » qui intègre des notions de linguistique, mais ne représente pas une terminologie linguistique stricto sensu. Il se veut être, d’abord, un minimum nécessaire à l’enseignement de la langue.
L’ouvrage est quadrilingue ; il se compose de deux versions français-amazighe-anglais-arabe et amazighe-français-anglais-arabe auxquelles viennent s’ajouter deux index arabe et anglais.
Cette publication contient 372 entrée spéciale grammaire!
Auteurs (CAL «IRCAM») : Meftaha Ameur, Aïcha Bouhjar, Abdallah Boumalk, Noura El Azrak & Rachid Laabdelaoui
Auteurs (LACNAD-CRB «INALCO») : Abdellah Bounfour, Salem Chaker, Kamal Naït-Zerrad
Mise en page : Nadia Kiddi
Couverture : Nadia Kiddi (Unité de l’édition)
Editeur : Institut Royal de la Culture Amazighe
Imprimerie : Imprimerie EL Maârif Al Jadida – Rabat
Comments
Warning: Undefined variable $post_id in /var/www/amawal-net/wordpress/wp-content/themes/amawal/comments.php on line 38
Très bonne idée Mass Driss…
Au plaisir.