Ḥseb,
1- compter – contar (cuenta) – عد
2- calculer – calcular – حسب
Imedyaten:
Acḥal ay tḥessbed i wesreg? – Combien factures-tu par heure ? – ¿Cuánto cobra usted por hora? – كم تحسب الساعة؟
D acu ay tḥesbed iman-nnek? – Pour qui tu te prends ? – ¿Qué se ha creído? – من تعتبر نفسك؟
Nekk ḥesbeɣ-tt d weltma tameẓyant – Je la considère comme ma petite soeur – Yo la considero a ella como una hermana menor – أنا أعتبرها كأختي الصغيرة
Nekkni ur nḥesseb tifekkiwin – Nous ne comptons pas les cadavres – Nosotros no contamos cadáveres – نحن لا نقوم بعد الجثث
Nekk ur zmireɣ ad ḥesbeɣ s tɣawla am netta – Je ne peux pas calculer aussi rapidement que lui – Yo no puedo calcular tan rápido como él – لا أستطيع الحساب بسرعة مثله
Tessned ad tḥesbed s tefṛensist? – Sais-tu compter en français ? – ¿Sabes contar en francés? – هل تعرف العد بالفرنسية؟
Ttugar anect ay tt-ḥesbeɣ d tamussni wala d tameddakelt – Elle est plus une connaissance qu’une amie – Ella, más que una amiga, es una conocida –
Comments