ḥkem

  • Taqbaylit

Definition

  • Ḥkem,
    1- gouverner, diriger, administrer, commander – gobernar, dirigir, administrar – حكم، أدار
    2- contrôler, maîtriser, dominer – controlar, dominar – سيطر، تحكم
    3- régner – reinar – حكم (كملك)
    4-
    ḥkem ɣef (yiwen) s (kra),, condamner (qqn) à (qqch) – condernar (alguién) a (algo) – حكم على شخص بـ
    Ḥekmen-as s sin n yiseggasen n lḥebs, Il a été condamné à deux ans de prison – Fue condenado a dos años de prisión – حكم عليه ستين سجنا
    Imedyaten:

    Yessefk ad tlemded amek ara tḥekmed deg ḍḍbiɛa-nnek – Tu dois apprendre à contrôler ton humeur – Debes aprender a dominar tu carácter – عليك أن تتعلم كيف تتحكم في ميزاجك
    Yessefk ad tlemded amek ara tḥekmed deg yiman-nnek – Vous devez apprendre à vous contrôler – Usted debe aprender a contenerse – عليك أن تتعلم كيف تتحكم في نفسك

  •  

Thesaurus

    • Synonyms _
    • Antonyms _

Added by Association culturelle Imedyazen on 24/09/2013 @ 11:25

Comments

  1. Leave a Reply