ɣil

  • Taqbaylit

تعريف

  • Ɣil, croire (que) (penser pour vrai) – creer (pensar como verdadero) – اعتقدـ ظن
    Imedyaten:

    Netta iɣil d zzheṛ ay t-yesrebḥen – Il croit que c’est la chance qui est la cause de son succès – Él cree que la suerte es la causa de su triunfo – هو يعتقد أن الحظ هو سبب نجاحه
    Netta iɣil ɛyiɣ aṭas – ll pensait que j’étais très fatigué – Él pensaba que yo estaba muy cansado – كان يعتقد أنني كنت متعبا جدا
    Nettat tɣil nekk d timsujjit – Elle pensait que j’étais médecin – Ella pensaba que yo era doctora – ظنت أنني طبيبة
    Nɣil ur d-ttilin wuguren – Nous croyions qu’il n’y aurait pas de problèmes – Creíamos que ya no habrían más problemas – كنا نعتقد أنه لن تكون هناك مشاكل
    Ɣileɣ ad d-yas ahat – je pensais qu’il pourrait venir – Pensé que él podría venir – ظننت أنه سيأتي
    Ɣileɣ d win-inu – J’ai cru que c’était le mien – Pensaba que era el mío – ظننت أنه لي
    Ɣileɣ ffɣen, je croyais qu’ils sont sortis – creí que salieron – ظننت أنهم خرجوا
    Ɣileɣ ifuk yagi axeddim-nni – J’ai cru qu’il avait déjà terminé le travail – Creía que él ya había terminado el trabajo – ظننت أنه قد أنهى العمل
    Ɣileɣ tuttriwin-nni fessusit – Je pensais que les questions étaient faciles – Pensaba que las preguntas eran fáciles – ظننت أن الأسئلة كانت بسيطة
    Ɣileɣ ur twalad acemma – Je croyais que tu n’avais rien vu ** – Creía que no habías visto nada – ظننت أنك لم ترى شيئا
    Werjin ɣileɣ ad d-yaweḍ wass aydeg ara xedmeɣ ɣur-k – Je n’ai jamais imaginé que je travaillerais pour toi – Nunca imaginé que trabajaría para ti – لم أتخيل أبدا أنني سأعمل عندك يوما ما

  •  

قاموس

    • مرادفات _
    • المتضادات _

تمت إضافته من طرف Association culturelle Imedyazen في 24/09/2013 @ 11:25

تعليقات

  1. Leave a Reply