ɛqel

• Taqbaylit

تعريف

• Ɛqel, reconnaîre (visage) – reconocer (cara) – تعرف على، وجه، شخص
  Ilufanen ɛeqqlen imawlan-nsen – Les bébés reconnaissent leurs parents – Los bebés reconocen sus padres – يتعرف الصبيان على أوليائهم
  Imedyaten:

  Ih, imir-a ɛeqleɣ-k! – Oui, je t’ai reconnu maintenant ! – ¡Sí, ahora le reconozco! – نعم، لقد تعرفت عليك الآن
  Wissen ma ad iyi-teɛqel sdeffir wanect-a akk n yiseggasen – Je me demande si elle va me reconnaître après toutes ces années – Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años – لا أعلم إن كانت ستتعرف علي بعد كل هذه السنوات
  Zemreɣ ad t-ɛeqleɣ ula gar lɣaci – Je peux le reconnaître même dans la foule – Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud – بإمكاني أن أتعرف عليه حتى عندما يكون بين الناس

•  

قاموس

• • مرادفات _
• • المتضادات _