Ɛemmed, autoriser, permettre – permetir – سمح
Imedyaten:
Baba-s ur as-iɛemmed ad teddu ɣer ssinima i yiman-nnes – Son père ne lui a pas permis d’aller toute seule au cinéma – Su padre no permitió que ella fuera sola al cine – لم يسمح لها أبوها بالذهاب إلى السنما لوحدها
Tella tebɣa ad teddu yerna baba-s iɛemmed-as – Elle voulait y aller et son père l’y autorisa – Ella quería ir, y su padre la dejó – كانت تريد الذهاب و قد سمح لها أبوها
Tɛemmed-iyi yemma ad dduɣ ɣer ssinima – Ma mère m’a permis d’aller au cinéma – Mi mamá me dio permiso para ir al cine – سمحت لي أمي بالذهاب إلى السينما
Comments